Claude Rivière

​​

 Claude Rivière (1882-1972, de son véritable nom Alice Hedwige Beulin) est une entrepreneuse, journaliste et écrivaine qui a aussi été Directrice de la radio française FFZ de la Concession française de Shanghai.

 Après avoir vécu longtemps à Tahiti et à Hawaii, elle devient imprésaria de musique hawaiienne et fait des tournées dans toute l’Asie avec son groupe. En 1935, elle s’installe à Shanghai et y travaille comme animatrice de la radio française FFZ. En 1938, elle devient Directrice de la Station radiophonique française Art et Culture et son programme « Causeries de Madame Rivière » connaît un succès important grâce aux divers thèmes qu’elle propose et aussi à son franc-parler.

 La vie pleine de rebondissements de Claude Rivière commence avec la mort de son mari lors de la Première Guerre mondiale. Elle participe à la mission Cazenave et travaille ensuite comme rédactrice dans un journal nommé « La France » aux États-Unis. Puis, elle devient enseignante de littérature française au Bryn Mawr College grâce à son agrégation de français obtenue à la Sorbonne, pour ensuite enseigner la littérature française dans une Université à Honolulu.

 Lors de son premier voyage à Hawaii, elle commence à s’intéresser aux danses autochtones ; par la suite, elle est complètement charmée par les îles du Pacifique en général. Durant de longues années, elle y voyage à plusieurs reprises. Étant femme de lettres et possédant un profond sens de la beauté, elle part aussi à la recherche des traces laissées par le peintre Gauguin.

 Après avoir visité et habité dans ces îles du Pacifique, elle retourne à Honolulu puis débarque en Extrême Orient en compagnie de sa troupe de danseurs hawaiiens « La famille Tau Moé ». En 1929, elle fait enregistrer la musique de son groupe « La danse hawaiienne de Madame Rivière » à Tokyo, chez Columbia.

 Si Grosbois, directeur de la station radiophonique Musique et Culture FFZ de Shanghai prône des programmes éducatifs de bonne qualité, Rivière elle aussi participe au bon fonctionnement de la radio en achetant une multitude de disques en France. Par ailleurs, elle écrit beaucoup de notes voyage, des articles intéressants sur la littérature, la musique, l’art et le cinéma et montre ses capacités littéraires. À travers ses travaux, on perçoit une profonde compréhension, une compassion et un respect pour la culture asiatique.

 En 1938, Rivière fait la rencontre de Pierre de Teilhard de Chardin emprisonné à Pékin. Elle approfondit son amitié avec lui, en échangeant des lettres et à la fin de sa vie les fait publier en 1968 sous le nom de « En Chine avec Teilhard, 1938-1944).

 Par ailleurs, pendant la guerre et malgré la censure, dans la Concession française les programmes de radio, apportent à ceux qui les écoutent des thèmes très variés comme littérature, art, musique, notes de voyage, aventures, Histoire et thèmes consacrés aux femmes. On peut aisément imaginer que le temps d’écoute de ces programmes était une sorte d’oasis pour les habitants de la Concession effrayés par les actes terroristes et les bombardements.

 Elle retourne à Paris en 1949, mais n’arrive pas à s’adapter et déménage à Nice pour enseigner dans le Centre universitaire méditerranéen et continue d’écrire. Elle meurt à 90 ans en janvier 1972, la même année que Grosbois. Lors de son enterrement, le Père Leroy, grand ami de Teilhard et qui, lui aussi a été emprisonné à Pékin, présente son oraison funèbre.

                    

Junko IGUCHI
 

Bibliogaphie

IGUCHI, Junko « Joseitankenka to Rajio housou : Shanhai Furansu Sokai no Kurodo Rivieru » 女性冒険家とラジオ放送 : 上海フランス租界のクロード・リヴィエール (« Une entrepreneuse et les programmes de la radio : Claude Rivière dans la Concession française de Shanghai), in « Chuugoku no Goraku to Jenda : Onna ga kaeru/Onnna ga kawaru Hasshin Kyouju suru Goraku »中国の娯楽とジェンダー：女が変える/女が変わる　発信・享受する娯楽, Les loisirs et les genres en Chine : La femme qui transforme et la femme qui change Les loisirs que l’on émet et que l’on reçoit, pp25-41, Bensei Shuppan,2022

Tomoya, BABA « Shanhai de Hagukumareta Yujou : Curodo Rivieru to Teiaru de Sharudan no Deai »  上海で育まれた友情 : クロード・リヴィエールとテイヤール・ド・シャルダンの出会い Une amitié qui s’est nourrie à Shanghai : Claude Rivière et Teilhard de Chardin, in Yenomoto Yasuko et alii (dir), Syanhai Furansu Sokai he no Shoutai : Nichifutuchuu Sankakoku no Bunka kouryu, Bensei Shuppan, pp. 139-153, 2023

​